-
1 attitude endures
Макаров: отношение сохраняется, позиция сохраняется -
2 nucleo-plasmic ratio
Ядерно-плазменное отношение — физиологически и морфологически закономерное отношение массы (объема) ядра к массе (объему) плазмы в каждой ткани. В 1908 г. Р. Гетвиг высказал гипотезу, что Я-п.о. индуцирует клеточное деление при достижении определенного, для данной клетки критического значения. Известно, что Я-п. о. постоянно снижается в клетке на стадии интерфазы (см. Митоз), когда клетка растет и ее объем увеличивается, а объем (масса) ядра сохраняется прежним.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleo-plasmic ratio
-
3 Cell Loss Ratio
Общая лексика: число потерянных ячеек (CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соедин) -
4 scrutiny
в подтексте этого слова, как правило, критическое отношение к объекту анализа или рассмотрения1. At a time when the UN is under great public scrutiny, the extravagant costs of the Rome conference required validation (Wall Street Journal). — Сейчас, когда ООН является объектом весьма критического внимания, огромные расходы на римскую конференцию нужно было как-то оправдать.
2. Western governments should tell Algeria that this mission does not replace their demands for visits by UN rapporteurs nor satisfy the need for scrutiny of human rights violations (Financial Times). — Западные правительства должны заявить Алжиру, что эта миссия не отменяет их требований о поездках в страну докладчиков ООН и что необходимость тщательного расследования обвинений в нарушениях прав человека по-прежнему сохраняется.
The English annotation is below. (English-Russian) > scrutiny
-
5 scrutiny
•• Scrutiny thorough and detailed examination (A.S. Hornby).
•• В подтексте этого слова, как правило, критическое отношение к объекту анализа или рассмотрения:
•• 1. At a time when the UN is under great public scrutiny, the extravagant costs of the Rome conference required validation (Wall Street Journal). – Сейчас, когда ООН является объектом весьма критического внимания, огромные расходы на римскую конференцию нужно было как-то оправдать;
•• 2. Western governments should tell Algeria that this mission does not replace their demands for visits by UN rapporteurs nor satisfy the need for scrutiny of human rights violations (Financial Times). – Западные правительства должны заявить Алжиру, что эта миссия не отменяет их требований о поездках в страну докладчиков ООН и что необходимость тщательного расследования обвинений в нарушениях прав человека по-прежнему сохраняется.
-
6 cell loss ratio
коэффициент потери ячеек
(МСЭ-Т Х.142).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процент потерянных ячеек ATM
(критерий качества обслуживания)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
число потерянных ячеек
CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соединения. Порядок значения CLR составляет 10-1 - 10-15.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell loss ratio
-
7 CLR
- число потерянных ячеек
- процент потерянных ячеек ATM
- показатель громкости канала
- очищать (регистр, ячейку памяти)
- коэффициент потери ячеек
коэффициент потери ячеек
(МСЭ-Т Х.142).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
очищать (регистр, ячейку памяти)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
показатель громкости канала
Потеря громкости между двумя электрическими интерфейсами в соединении или цепи, при этом каждый интерфейс оканчивается со своим номинальным сопротивлением, которое может быть совокупным (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процент потерянных ячеек ATM
(критерий качества обслуживания)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
число потерянных ячеек
CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соединения. Порядок значения CLR составляет 10-1 - 10-15.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CLR
-
8 admissible recreational attendance
нагрузка рекреационная допустимая
Предельный показатель, выражающий отношение количества посещений зоны отдыха за единицу времени к единице площади, при котором сохраняется устойчивость природного комплекса, обеспечиваются психологическая комфортность отдыха и рациональные условия эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > admissible recreational attendance
См. также в других словарях:
Отношение общества к гомосексуальности — чрезвычайно разнообразно в различных культурах и различные исторические эпохи, как и отношение к сексуальным желаниям, активности и отношениям в целом. Все культуры имеют свои сексуальные нормы: некоторые санкционируют однополую любовь и… … Википедия
ОТНОШЕНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЕ — духовная связь субъекта с объектом, основанная на незаинтересованном интересе к последнему и сопровождаемая чувством глубокого духовного наслаждения от общения с ним. О. э. зависит как от богатства и многообразия природных и социальных качеств и… … Эстетика: Словарь
Двойное отношение — (или сложное отношение или устаревшее ангармоническое отношение) четверки чисел , , , (вещественных или комплексных) определяется как Содержание … Википедия
АКСИОЛОГИЧЕСКОЕ ОТНОШЕНИЕ — опосредованное духовной свободой отношение людей к смыслу собственной жизни и будущему своего рода. А. о., как правило, либо отождествляется с одной из его многочисленных смысловых характеристик (чаще всего с ценностью или с оценочным отношением) … Современный философский словарь
Ядерно-плазменное отношение — * ядзерна плазменныя адносіны * nucleo plasmic ratio физиологически и морфологически закономерное отношение массы (объема) ядра к массе (объему) плазмы в каждой ткани. В 1908 г. Р. Гетвиг высказал гипотезу, что Я. п. о. индуцирует клеточное… … Генетика. Энциклопедический словарь
Составы Фавье* — представляют собой важнейшие взрывчатые вещества из группы, которая имеет основанием азотно аммиачную соль и по своим свойствам обладает немалым преимущественным значением для горных подрывных работ. Известно, что азотно аммиачная соль в условиях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Составы Фавье — представляют собой важнейшие взрывчатые вещества из группы, которая имеет основанием азотно аммиачную соль и по своим свойствам обладает немалым преимущественным значением для горных подрывных работ. Известно, что азотно аммиачная соль в условиях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
Первая Азербайджанская Демократическая Республика 1918-1920гг — Азербайджанская Демократическая Республика ← 28 мая … Википедия
Хюбшманнова — Хюбшманнова, Милена М. Хюбшманнова даёт интервью, 30 июля 2004 г. В правом нижнем углу цыганский флаг. Милена Хюбшманнова, чеш. Milena Hübschmannová (10 июля … Википедия
Хюбшманнова, Милена — М. Хюбшманнова даёт интервью, 30 июля 2004 г. В правом нижнем углу цыганский флаг. Милена Хюбшманнова ( … Википедия
